Les plats - Meals - Nuestros Platillos

 

Déjeuners / Breakfast / Desayunos

 

1 Tamal, porc frit, soucisse péruvienne

et patate douce frite (4 personnes)                        1 DESAYUNO                                    42.95 $

1 Tamal, fried pork, saucisse and sweet potatoes    1/2 DESAYUNO                                26.95 $

1 Tamal, chicharron, relleno y camote frito                 SANDWICH DE CHICHARRON        8.95 $

                                                                                            PORCION DE CHICHARRON         14.95 $

                                                                                            PORCION DE RELLENO                 12.95 $

                                                                                            PORCION DE CAMOTE FRITO         7.95 $

​​

Soupes / Soups / Sopas

VELOUTÉ AU CREVETTES / Shrimp Velouté / CHUPE DE CAMARONES            19.95 $

SOUPE AU POULET / Chicken Soup / SOPA DE POLLO                                          5.50 $

SOUPE AUX FRUITS DE MER / Seafood Soup / PARIHUELA                                42.95 $

                                          1/2 PARIHUELA                                                                 29.95 $

SOUPE A LA POULE / Hen Soup / CALDO DE GALLINA                                        10.95 $

​​

​

Cebiches / Cebiches

Marinade au jus de citron, ail, piments, epices et oignons

Marinade with lemon juice, garlic, peppers, spices, and onions

​​

CEBICHE DE PESCADO / Fish / POISSON                                                                27.95 $

CEBICHE DE CONCHAS NEGRAS / Black Oysters / HUITRES NOIRES                25.95 $

CEBICHE MIXTO / Fish and Seafood / POISSON ET FRUIT DE MER                    32.95 $

CEBICHE DE CAMARONES / Shrimp / CREVETTES                                                35.95 $

​

​

Poissons et fruits de mer / Fish and Seafood / Pescados y mariscos

​

CHICHARRON DE CALAMAR / Fried Calamari and Cassava /Calamar et manioc frit                                                                             25.95 $

SUDADO / Steamed Fish Fillet / FILET DE POISSON A LA VAPEUR                                                                                                              24.94 $

FILETE DE PESCADO FRITO / Fried Fish Fillet / FILET DE POISSON FRIT                                                                                                    22.95 $

CHICHARRON DE PESCADO / Fish Bites / BOUCHÉES DE POISSON                                                                                                          20.95 $

PESCADO ENTERO FRITO / Fried Whole Fish / POISSON ENTIER FRIT                                                                                                      24.95 $

PESCADO ENTERO MELCHORITA / Large Fried Whole Fish / GRAND POISSON FRIT ENTIER                                               29.95      35.95 $

PESCADO A LO MACHO / Fish Fillet with Sauce / FILET DE POISSON AVEC SAUCE                                                                                 27.95 $

CHAUFA DE MARISCOS / Seafood and Fried Rice with Sauce / FRUITS DE MER ET RIZ FRIT A LA SAUCE                                           24.95 $

​ARROZ CON MARISCOS / Rice Mussels, Shrimp, Scallops, Calamari / RIZ MOULES, CREVETTES, PÉTONCLE, CALAMAR                 28.95 $

JALEA / Fried Fish Bites, Calamari, and Cassava / BOUCHÉE DE POISSON, CALAMR ET MANIOC FRITS                                              42.95 $ 

1/2 JALEA                                                                                                                                                                                                              27.95 $

JALEA ESPECIAL /Fish, Calamari, Octopus, Mussels and Shrimp / POISSON, CALAMAR, PIEUVRE, MOULE ET CREVETTES              57.95 $

1/2 JALEA ESPECIAL                                                                                                                                                                                            32.95 $

JALEA MELCHORITA/Fish, Calamari, Octopus, Mussels and Shrimp / POISSON, CALAMAR, PIEUVRE MOULE ET CREVETTTES    119.95 $

1/2 JALEA MELCHORITA                                                                                                                                            65.95 $

PARIHUELA / Seafood Soup (4 People) / SOUPE AUX FRUITS DE MER (4 Personnes)                                     42.95 $

1/2 PARIHUELA                                                                                                                                                           29.95 $

TALLARIN SALTADO DE MARISCOS / Noodles, Shrimp, Scallops / NOUILLES, CREVETTES, PETONCLES     29.95$

​

​

Pollo Melchorita /Chicken Dishes / Poulet Melchorita

​

(SERVIDO CON PAPAS FRITAS Y ENSALADA / Served with Fries and Salad / Servi avec frites et salade)                                

1/4 POLLO (PECHUGA) / Chicken (Breast) / Poulet (poitrine)                                     15.95 $

1/4 POLLO(PIERNA) / Chicken (Thigh) / Poulet (Cuisse)                                              14.95 $

1/2 POLLO / Chicken / Poulet                                                                                           24.95 $

1 POLLO / Chicken / poulet                                                                                               40.95 $

​

LOMO SALTADO DE POLLO / Sliced Chicken with Tomatoes and Onions  / Emincé de poulet aux tomates et oignons         20.95 $

PECHUGA DE POLLO A LA PARRILLA / Grilled Chicken Breast / Poitrine de poulet à la grille                                                     20.95 $

ANTICUCHOS DE POLLO / Chicken Skewers Served with Salad & Rice / Brochettes de poulet servi avec salade et riz          19.95 $

TALLARIN SALTADO DE POLLO / Sautéed Chicken on Noodles with Sauce / Poulet sauté sur nouilles à la sauce                  20.95 $

CHAUFA DE POLLO / Chicken and Fried Rice with Soy Sauce / Poulet et riz frits à la sauce soya                                                19.95 $ 

MILANESA DE POLLO /  Breaded Chicken Cutlet  / Milane de poulet                                                                                               19.95 $

                                                                                     

 

Carnes / Beef / Viandes

​

ANTICUCHOS DE CORAZON / Beef Heart Skewers / Brochettes de coeur de boeuf                                                                  23.95 $

LOMO SALTADO / Sliced Beef with Tomatoes and Onions / Émincé de boeuf aux tomates et oignons                                 26.95 $

SECO DE CARNE CON FREJOLES / Beef Stew Served with Beans and Rice / Ragoût de boeuf servi avec fèvre et riz           22.95 $

SECO DE CABRITO CON FREJOLES / Kid Goat Stew Served with Beans / Ragoût  de chevreau servi avec fèvre                   24.95 $

TALLARIN SALTADO DE CARNE / Sautéed Beef on Noodles with Soy Sauce / Boeuf sauté sur nouilles à la sauce soya    23.95 $ 

CHAUFA DE CARNE / Beef and Fried Rice with Soy Sauce  /  Boeuf et riz frits à la sauce soya                                                 23.95 $

CHURRASCO / Grilled Steak Served with Salad and Rice / Bifteck à la grille servi avec salade et riz                                        30.95 $

CHURRASCO A LO POBRE                                                                                            35.95 $

TACU TACU CON HUEVERAS FRITAS                                                                          16.95 $

TACU TACU CON LOMITO AL JUGO                                                                            26.95 $